Frequently Asked Questions 常見問題常见问题
Find answers to common questions about our services and processes. 在這裡尋找關於我們服務與流程的常見問題解答。在这里寻找关于我们服务与流程的常见问题解答。
search
Incorporation for Hong Kong Residents香港人公司註冊香港人公司注册
Why choose Hong Kong as a place of business?為什麼選擇香港作為業務地點？为什么选择香港作为业务地点？
Hong Kong offers a strategic location, low tax rates, and a business-friendly environment for both Hong Kong and non-Hong Kong residents.香港擁有戰略位置、低稅率及友善的營商環境，適合香港人及非香港人。香港拥有战略位置、低税率及友善的营商环境，适合香港人及非香港人。
What are the minimum requirements for registering a company in Hong Kong?在香港註冊公司的最低要求是什麼？在香港注册公司的最低要求是什么？
You need at least one director, one shareholder, and a registered company secretary.您需要至少一名董事、一名股東及一名註冊公司秘書。您需要至少一名董事、一名股东及一名注册公司秘书。
Can you register your company online in Hong Kong?可以在香港線上註冊公司嗎？可以在香港线上注册公司吗？
Yes, the entire process can be completed online with Leap's paperless platform.可以，整個流程可透過Leap的無紙化平台線上完成。可以，整个流程可透过Leap的无纸化平台线上完成。
Can non-Hong Kong residents start a business in Hong Kong?非香港人可以在香港創業嗎？非香港人可以在香港创业吗？
Absolutely, 100% non-Hong Kong resident ownership is permitted without any local residency requirement for shareholders.當然可以，允許100%外資持股，股東無需本地居住。当然可以，允许100%外资持股，股东无需本地居住。
Can a non-Hong Kong resident be a director in Hong Kong company?非香港人可以擔任香港公司董事嗎？非香港人可以担任香港公司董事吗？
Yes, directors can be of any nationality and do not need to reside in Hong Kong.可以，董事可為任何國籍，無需居住在香港。可以，董事可为任何国籍，无需居住在香港。
Incorporation for Non-Hong Kong Residents非香港人公司註冊非香港人公司注册
Can non-Hong Kong residents own 100% of a Hong Kong company?非香港人可以100%持有香港公司嗎？非香港人可以100%持有香港公司吗？
Yes, 100% non-Hong Kong resident ownership is permitted with no local shareholder requirement.可以。香港允許非香港人 100% 持股，無需本地股東。可以。香港允许非香港人 100% 持股，无需本地股东。
Do I need to be in Hong Kong to incorporate?我需要親身到香港註冊公司嗎？我需要亲身到香港注册公司吗？
No. We handle the entire incorporation process remotely.不需要。我們可全程遠程協助完成註冊流程。不需要。我们可全程远程协助完成注册流程。
Can you help with nominee director and compliance?可以協助提名董事與合規嗎？可以协助提名董事与合规吗？
Yes. We can provide nominee director and compliance support as needed.可以。我們可按需提供提名董事及合規支援。可以。我们可按需提供提名董事及合规支援。
Can you assist with bank account opening?可以協助開設銀行賬戶嗎？可以协助开设银行账户吗？
Yes. We provide documentation and process assistance for corporate bank account opening.可以。我們提供企業銀行開戶文件準備與流程協助。可以。我们提供企业银行开户文件准备与流程协助。
Accounting會計服務会计服务
What accounting software do you support?你們支援哪些會計軟體？你们支援哪些会计软体？
We support mainstream cloud accounting platforms and can recommend the best fit for your setup.我們支援主流雲端會計平台，並可按您的現況提供最合適方案。我们支援主流云端会计平台，并可按您的现况提供最合适方案。
How often will I receive reports?我多久會收到報表？我多久会收到报表？
Monthly management accounts and reports are standard, and frequency can be adjusted to your needs.可按月提供管理賬目與報表，並可依需求調整頻率。可按月提供管理账目与报表，并可依需求调整频率。
Can you help with budgeting and cash flow?可以協助預算與現金流嗎？可以协助预算与现金流吗？
Yes. We provide cash flow monitoring and budgeting support to help with better decisions.可以。我們提供現金流監控與預算支援，協助您做出更好決策。可以。我们提供现金流监控与预算支援，协助您做出更好决策。
Will I have a dedicated accountant?會有專屬會計師嗎？会有专属会计师吗？
Yes. A dedicated accountant will be assigned to your business.會。我們會為您的業務指派專屬會計師對接。会。我们会为您的业务指派专属会计师对接。
Bookkeeping記帳服務记账服务
Do you reconcile bank statements?你們會核對銀行賬單嗎？你们会核对银行账单吗？
Yes. We reconcile bank and credit card statements periodically to ensure data accuracy.會。我們會按期核對銀行與信用卡賬單，確保數據一致。会。我们会按期核对银行与信用卡账单，确保数据一致。
What documents do I need to provide?我需要提供什麼文件？我需要提供什么文件？
Receipts, invoices, bank statements, and transaction records. We will provide a checklist.收據、發票、銀行流水與交易紀錄即可，我們會提供清單。收据、发票、银行流水与交易纪录即可，我们会提供清单。
Can you handle accounts payable/receivable?可以處理應付/應收賬款嗎？可以处理应付/应收账款吗？
Yes. We can assist with managing accounts payable and receivable workflows.可以。我們可協助管理應付與應收賬款流程。可以。我们可协助管理应付与应收账款流程。
When will I receive bookkeeping reports?何時能收到記帳報告？何时能收到记帐报告？
Monthly bookkeeping reports are delivered on schedule to keep you informed.可按月準時交付記帳報告，方便您掌握經營狀況。可按月准时交付记帐报告，方便您掌握经营状况。
Corporate Secretary公司秘書服務公司秘书服务
Do you handle annual return filing?你們會處理年度申報嗎？你们会处理年度申报吗？
Yes. We can prepare and file annual returns and other statutory documents.會。我們可協助準備並提交年度申報等法定文件。会。我们可协助准备并提交年度申报等法定文件。
Can you maintain statutory registers?可以維護法定登記冊嗎？可以维护法定登记册吗？
Yes. We maintain statutory registers and minute books for your company.可以。我們會維護法定登記冊及會議記錄。可以。我们会维护法定登记册及会议记录。
Can you process director/share changes?可以處理董事/股東變更嗎？可以处理董事/股东变更吗？
Yes. We handle changes to directors, shareholders, and share structure.可以。我們可處理董事/股東/股份結構變更。可以。我们可处理董事/股东/股份结构变更。
Will you remind me of compliance deadlines?會提醒合規截止日期嗎？会提醒合规截止日期吗？
Yes. We maintain a compliance calendar and send advance reminders to reduce risk.會。我們建立合規日曆並提前提醒，降低逾期風險。会。我们建立合规日历并提前提醒，降低逾期风险。
Annual Return Filing年度申報年度申报
What are annual returns?什麼是年度申報？什么是年度申报？
For locally incorporated companies, an annual return is a statutory filing that updates key company information with the registry.對於在香港註冊的公司，年度申報是一項法定申報，用於更新公司在註冊處的主要資訊。对于在香港注册的公司，年度申报是一项法定申报，用于更新公司在注册处的主要资讯。
Is it mandatory to file an Annual Return for my business?是否必須為我的業務提交年度申報？是否必须为我的业务提交年度申报？
Yes. Filing is a legal obligation for eligible companies, and late filings may trigger penalties.是的。申報是合資格公司的法律義務，逾期提交可能會觸發罰款。是的。申报是合资格公司的法律义务，逾期提交可能会触发罚款。
When are annual returns due?年度申報何時到期？年度申报何时到期？
Deadlines vary by incorporation anniversary and company type. We track your due date and remind you in advance.截止日期因註冊周年和公司類型而異。我們會追蹤您的到期日並提前提醒您。截止日期因注册周年和公司类型而异。我们会追踪您的到期日并提前提醒您。
What are the penalties for late annual return filing?逾期提交年度申報的罰款是多少？逾期提交年度申报的罚款是多少？
Late filing can incur escalating penalties and may affect your company’s standing. We help you avoid this.逾期申報可能導致不斷增加的罰款，並可能影響您的公司地位。我們幫助您避免這些風險。逾期申报可能导致不断增加的罚款，并可能影响您的公司地位。我们帮助您避免这些风险。
Can you handle the filing end-to-end?你們可以端到端處理申報嗎？你们可以端到端处理申报吗？
Yes. We prepare the documents, confirm details with you, and lodge the annual return on your behalf.可以。我們為您準備文件、確認細節並代表您提交年度申報。可以。我们为您准备文件、确认细节并代表您提交年度申报。
Registered Office Address註冊辦公地址注册办公地址
What is a registered office address in Hong Kong?什麼是香港的註冊辦公地址？什么是香港的注册办公地址？
It is the official address registered with the Companies Registry for receiving statutory mail and government notices.這是在公司註冊處登記的正式地址，用於接收法定郵件和政府通知。这是在公司注册处登记的正式地址，用于接收法定邮件和政府通知。
Is a registered office address mandatory in Hong Kong?香港必須要有註冊辦公地址嗎？香港必须要有注册办公地址吗？
Yes. Every Hong Kong company must maintain a local registered office address from the date of incorporation.是的。每家香港公司從註冊之日起必須維持一個本地註冊辦公地址。是的。每家香港公司从注册之日起必须维持一个本地注册办公地址。
Can I use my residential address as my registered office?我可以使用住宅地址作為註冊辦公地址嗎？我可以使用住宅地址作为注册办公地址吗？
You can, but it becomes public record. Many founders choose a service to protect privacy and ensure proper mail handling.可以，但這會成為公開記錄。許多創業者選擇使用服務來保護隱私並確保郵件得到妥善處理。可以，但这会成为公开记录。许多创业者选择使用服务来保护隐私并确保邮件得到妥善处理。
What is the difference between a registered office address and a business address?註冊辦公地址和營業地址有什麼區別？注册办公地址和营业地址有什么区别？
A registered office address is for official correspondence and statutory records. A business address is where you operate day to day.註冊辦公地址用於官方通訊和法定記錄。營業地址是您日常運營的地點。注册办公地址用于官方通讯和法定记录。营业地址是您日常运营的地点。
How does the mail handling work?郵件處理如何運作？邮件处理如何运作？
We receive your mail, digitise key items, and provide scan/forward options based on your preferences.我們接收您的郵件，將重要項目數碼化，並根據您的偏好提供掃描/轉寄選項。我们接收您的邮件，将重要项目数码化，并根据您的偏好提供扫描/转寄选项。
Company Concierge Services公司管家服務公司管家服务
Can invoices be customised with my brand?發票可以自訂品牌嗎？发票可以自订品牌吗？
Yes. We can help set up branded invoice templates with custom fields.可以。我們可協助設置品牌化發票模板與欄位。可以。我们可协助设置品牌化发票模板与栏位。
Do you support multi-currency invoicing?支援多幣別發票嗎？支援多币别发票吗？
Yes. We support multi-currency invoicing for international clients.支援。我們可協助開立多幣別發票以服務國際客戶。支援。我们可协助开立多币别发票以服务国际客户。
How do payment reminders work?付款提醒如何運作？付款提醒如何运作？
You can set reminder schedules to auto-track overdue payments and prompt collections.可設定提醒節奏，自動追蹤逾期並提示收款。可设定提醒节奏，自动追踪逾期并提示收款。
Will invoices sync to accounting records?發票會同步到會計記錄嗎？发票会同步到会计记录吗？
Yes. We can assist with integration into your accounting ledger to reduce duplicate entry.會。我們可協助與會計賬簿整合，減少重複輸入。会。我们可协助与会计账簿整合，减少重复输入。
search_off
No matching FAQs found.找不到符合的常見問題。找不到符合的常见问题。